(Mensaje continúa en español)

Dear Para Los Niños Community,

You may have heard that, due to the government shutdown, benefits such as CalFresh (SNAP) will be delayed for the month of November. We want you to know that the wellbeing of our PLN community is our top priority, and we are here to support you if you are impacted by these delays.

Please take a look at the resources below to find the option that’s best for you and your family.

Find a Food Bank:

• Find a Local Pantry Online: org/find-food/pantry-locator
• This helpful guide can also provide locations, hours of operation and any qualifications for several local food pantries: Download Here
• Use this interactive map to find Los Angeles Community Fridges: lacommunityfridges.com

Meal Programs at LA County Parks:

• Free Healthy Snack Program for youth at 48 parks (Monday thru Friday @ 3pm-4pm) – ages 17 and under.
• Free Hot Supper (Dinner) Program at Our SPOT Teen Centers for teens at 16 parks (Monday thru Friday @ 7pm) – ages 12 to 18 years old.
• Free Senior Food Program for older adults at 9 parks (Monday thru Friday) – age 55+
• Find Park Locations Online: lacounty.gov/lacounty-parks-food-programs
• Download flyers to share with your community in English and in Spanish.

Grocery Distribution Events Across LA:

• Grocery Distributions from Nourish LA: nourish.la/get-food
• Seed of Hope Food Distributions: seedsofhopela.org/food-distributions
• Produce Pickup Sites from the YMCA: ymcala.org/programs/social/feedla

In addition, all California WIC agencies are currently operational. If you are pregnant or have a child under age 5, you may qualify and are encouraged to apply. WIC can help with grocery costs, even if it’s only temporary. Applying for WIC is simple and can be done 100% by phone.  Apply at www.startwic.org or text “APPLY” to 91997. To find a WIC location, as well as days and hours of operation, visit: phfewic.org.

If you have trouble accessing any of these resources or want to explore other options, please get in touch with your Para Los Niños staff member to learn more.

Thank you for being such an important member of our community.

We are with you and are here to help.

Sincerely,

Para Los Niños Leadership Team

*******************

Estimados miembros de la comunidad de Para Los Niños,

Es posible que hayan escuchado que, debido al cierre del gobierno, los beneficios como CalFresh (SNAP) se retrasarán durante el mes de noviembre. Queremos que sepan que el bienestar de nuestra comunidad PLN es nuestra máxima prioridad, y estamos aquí para apoyarlos si se ven afectados por estos retrasos.

Por favor, revisen los recursos a continuación para encontrar la opción que sea mejor para usted y su familia.

Encuentra un Banco de Alimentos:

• Encuentra una despensa local en línea: org/find-food/pantry-locator
• Esta guía útil también puede proporcionar ubicaciones, horarios y cualquier requisito para varias despensas locales: Descargar aquí
• Utiliza este mapa interactivo para encontrar refrigeradores comunitarios en Los Ángeles: lacommunityfridges.com

Programas de comidas en los parques del condado de Los Ángeles:

• Programa de merienda saludable gratuita para jóvenes en 48 parques (de lunes a viernes de 3 p.m. a 4 p.m.) – edades 17 y menores.
• Programa gratuito de cena caliente en Our SPOT Teen Centers para adolescentes en 16 parques (de lunes a viernes a las 7 p.m.) – edades de 12 a 18 años.
• Programa gratuito de alimentos para personas mayores en 9 parques (de lunes a viernes) – 55 años o más.
• Encuentra la ubicación de los parques en línea: lacounty.gov/lacounty-parks-food-programs
• Descarga folletos para compartir con tu comunidad en inglés y español.

Eventos de Distribución de Alimentos en Los Ángeles:

• Distribuciones de Alimentos de Nourish LA: http://www.nourish.la/get-food
• Seed of Hope: seedsofhopela.org/food-distributions
• Sitios de Recolección de Productos del YMCA: ymcala.org/programs/social/feedla

Además, todas las agencias WIC de California están actualmente operativas. Si está embarazada o tiene un niño menor de 5 años, es posible que califique y se le anima a solicitarlo. WIC puede ayudar con los costos de los alimentos, incluso si es solo de forma temporal. Solicitar WIC es sencillo y se puede hacer 100% por teléfono. Solicite en www.startwic.org o envíe un mensaje de texto con “APPLY” al 91997. Para encontrar una ubicación de WIC, así como los días y horarios, visite: phfewic.org.

Si tiene dificultades para acceder a alguno de estos recursos o desea explorar otras opciones, comuníquese con su miembro del personal de Para Los Niños para obtener más información.

Gracias por ser un miembro tan importante de nuestra comunidad.

Estamos con usted y estamos aquí para ayudar.

Sinceramente,

Equipo de Liderazgo de Para Los Niños